花間聽鳥語

點閱:1

並列題名:Among the flowers, bird conversations

作者:高靜華繪著

出版年:2014[民103]

出版社:臺灣商務印書館

出版地:臺北市

集叢名:藝術館:1

格式:PDF,JPG

ISBN:978-957-05-2918-0 ; 957-05-2918-0

附註:中英對照


高靜華以中國傳統功力深厚的筆墨,融入西方繪畫的概念,揉合中西雙方獨特的精髓,自創二十一世紀中國花卉翎毛的獨特新貌。
 
此書是第一本跳脫傳統中國畫冊的模式,作者將「花間聽鳥語」以擬人式的手法,反映出鳥兒在日常生活中互動的點滴趣味。在細細品味作者百幅畫作之餘,亦能欣賞其所賦予的詩情妙意,期能更深切結合活潑幽默的鳥類物語,以豐實每幅畫作生動而優美的創作力。
 
作者是已逝著名畫家高逸鴻之女,此書是第一本跳脫傳統畫冊的模式,以擬人式的手法,反映出鳥兒在日常生活中,夫妻互動的點滴趣味;全書中英對照。

高靜華 Gao Jing-hua
 
旅居國外三十餘年的專業藝術畫家,不斷在國內外各地著名的場館展覽、教學、演說、示範、獲獎。時常接受各大新聞媒體的專訪及報導,其作品廣為愛好中國繪畫的中西方人士欣賞與收藏。

  • 靜華就是靜華 龔書綿(p.I)
  • Jing - hua is Jing - hua Gong Shu - mian(p.III)
  • 花香和鳥語的對話 張麗華(p.VI)
  • The Dialogue between Flower Fragrances and Bird Conversations Zhang Li - hua(p.VIII)
  • 自序 高靜華(p.XI)
  • Preface Gao Jing - hua(p.XVI)